up until old age - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„old-age“: adjective

old-age

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alt…, Alters…

Alt…, Alters…
old-age

old-age

exemples

old-age annuity

Alters-, Invalidenrente

old-age annuity
old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Altguthaben

old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
old-age insurance

Altersversicherung

old-age insurance
old-age pension(s)

Altersrente

old-age pension(s)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„old age“: noun

old age

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Greisenalter, hohes Alter

Greisenalterneuter | Neutrum n
old age

hohes Alter
old age

old age

exemples

in one’s old age

im Alter

in one’s old age
to die ofor | oder od from old age

an Altersschwäche sterben

to die ofor | oder od from old age

„age-old“: adjective

age-old

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

uralt

uralt
age-old problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

age-old problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„OAP“: abbreviation

OAP

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= old-age pensioner)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rentner, Senior

Rentner, Senior
OAP

OAP

„ripeness“: noun

ripeness

[ˈraipnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reife, Zeitigkeit Reife, Gereiftheit Reife, Vollendung RechtZeitigkeit

Reifefeminine | Femininum f
ripeness

Zeitigkeitfeminine | Femininum f
ripeness

ripeness

exemples

ripeness of fruit

Reife des Obsts

ripeness of fruit
physical and mental ripeness

körperlicheand | und u. geistige Reife

physical and mental ripeness

Reifefeminine | Femininum f
ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gereiftheitfeminine | Femininum f
ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the ripeness of old age

die Reife des Alters

the ripeness of old age

Reifefeminine | Femininum f
ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vollendungfeminine | Femininum f
ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Recht)Zeitigkeitfeminine | Femininum f
ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis bis zu, bis auf, bis in

bis (zeitlich)
until

until

exemples

from Monday until Friday

von Montag bis Freitag

from Monday until Friday
until further notice

bis auf Weiteres

until further notice
until recall

bis auf Widerruf

until recall
I knew nothing about it until 5 minutes ago

bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst

I knew nothing about it until 5 minutes ago
can you wait until I’m ready?

kannst du warten, bis ich fertig bin

can you wait until I’m ready?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

not until

erst

not until
not until Monday

erst am Montag

not until Monday
she didn’t come home until after midnight

sie kam erst nach Mitternacht nach Hause

she didn’t come home until after midnight

bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bis in (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis Autres exemples...

bis
until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

exemples

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

wir warteten bis er kam

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

exemples

not until

erst als, nicht eher als, erst wenn

not until
it was not until I saw him that I remembered

erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich

it was not until I saw him that I remembered
we did not begin until he was back

wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war

we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert
untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abdecken

abdecken
untile roof

untile roof

„mental age“: noun

mental age

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geistiges Alter

geistiges Alter (aufgrund eines Testsystems festgestellter Intelligenzgrad)
mental age psychology | PsychologiePSYCH

mental age psychology | PsychologiePSYCH

exemples

a 10 year-old child with a mental age of 12

ein Zahnjähriger mit dem geistigen Alter von 12

a 10 year-old child with a mental age of 12

„pension“: noun

pension

[ˈpenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pension, Ruhegehalt, Rente Jahr-, Kostgeld

Pensionfeminine | Femininum f
pension

Ruhegehaltneuter | Neutrum n
pension

Rentefeminine | Femininum f
pension

pension

exemples

he’s on a pension

er bezieht eine Rente

he’s on a pension
old-age pension

Altersversorgung

old-age pension
pension fund

Pensionskasse

pension fund

Jahr-, Kostgeldneuter | Neutrum n
pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beratende Mitgliederversammlung im Rechtskollegium Gray’s Inn
pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„pension“: transitive verb

pension

[ˈpenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pensionieren, in den Ruhestand versetzen ein Ruhegehalt geben

(jemanden) pensionieren, in den Ruhestand versetzen
pension

pension
(jemandem) ein Ruhegehalt geben
pension

pension

Traduction Anglais-Allemand de "up until old age"